Tuesday, June 8, 2010
THE END OF THE BEGINNING or THE BEGINNING OF THE END ?
Ik was op zaterdag 5 en zondag 6 juni 2010 in de regio van VERDUN. Laten we één ding dadelijk duidelijk maken, de sites op en rond DOUAUMONT en LES EPARGES zijn in een zeer goede staat, goed onderhouden. (Veel) Beter dan toen ik daar 20 jaar geleden voor het eerst terecht kwam. Maar in BASTOGNE, België, is het niet anders! Eenmaal Je enkele kilometers wegrijdt van "THE BEST OF" kom Je al snel een aantal niet onderhouden, vervallen, monumenten tegen. Ik wil niet graag veralgemenen, want er zijn inderdaad de "gelukkige" uitzonderingen" ... Ik hoop dat de periode "2014-2018" daar alsnog wat kan aan veranderen. Er zijn ook een aantal sites die "te voet" nog nauwelijks bereikbaar zijn.
In Valmy, 60 kilometer ten westen van VERDUN, het WATERLOO van Frankrijk, zijn er wel parkeerplaatsen voor "minder validen" maar dat wil zeggen als Je niet meer goed te been bent, Je de afstanden niet meer te voet kan afleggen, Je wel verplicht bent die afstanden, naar bijvoorbeeld de molen en/of het monument Kellerman, in een rolstoel af te leggen.
BORNE BERNARD CITROEN
Het was alweer drie jaar geleden dat ik hier nog eens was (Vienne-le-Chateau, département Marne), aan de "Borne Bernard Citroen" (van de hand van Paul Morea-Vauthier), die destijds kwa hoogte de norm voor de demarcatiepalen had moeten worden. Tot men die demarcatiepaal 55 centimeter kleiner maakte om (vooral en wellicht) financiële redenen. Daarom is het altijd interessant om hier eens te passeren, om te ervaren hoe die demarcatiepalen "er in werkelijkheid uit hadden moeten gezien hebben". Om de zoveel jaar wordt het monument opgekuist. We zijn hier op 6 juni 2010 blijkbaar op het juiste moment voorbijgekomen.
Visite "Borne Bernard Citroen" a Vienne-le-Château le dimanche 6 juin 2010
MOUILLY
Zaterdag 5 juni 2010, even ten Zuid-Oosten van Verdun (16 kilometer in vogelvlucht) ligt het dorpje MOUILLY. Ik heb niet veel interesee voor oorlogsmonumenten opgericht voor de gesneuvelden in de verschillende gemeenten. Maar af en toe wordt dat "niet geïnteresseerd zijn" afgestraft. De "kopie van de Borne" meet 1.35 meter hoog (demarcatiepaal 1.25 meter), en de voet meet 65 bij 60 centimeter ... Dit komt toch wel erg "close" bij de afmetingen van de demarcatiepalen van Paul Moreau-Vauthier ... Als je goed kijkt zie Je dat een aantal kenmerken/symbolen subtiel "hergebruikt" zijn. De pyramidale zuil, de lauwerkrans ook al staat die nu op de zijkanten van het monument, de helm bovenaan, etc ...
Copy (inspiré) de (par) la Borne "Paul Moreau-Vauthier", MAM de Mouilly, pres de Verdun. Visité le samedi 5 juin 2010.
Thursday, June 3, 2010
POSTKAARTEN - CARTES POSTALE - POSTCARDS
Indien Je graag de postkaarten toegezonden wil krijgen (de voorraad is beperkt !!!!) stuur dan één aan Jezelf gefrankeerde omslag naar (maximum 2 per omslag + vergeet niet Je naam en adres op de omslag te schrijven + de nummers van de gewenste postkaarten) + 1 zegel (normale brief) :
If You want to (the stock is limited !!!!) please sent me a stamped enveloppe (maximum 2 postcards per enveloppe + don't forget to write Your name and adress on the enveloppe + the postcard numbers You desire) + 1 stamp :
Si Vous Voulez obtenir les cartes postales (le stock est limité !!!!) envoie moi une enveloppe timbré (maximum 2 par enveloppe + n'oublie pas de mettre votre nom et adresse sur l'enveloppe + les nu°s des cartes que Vous voulez) + 1 timbre (lettre normale) :
Rik Scherpenberg
St. Servaastraat 19/1
3700 Tongeren
Kaart 4-Carte 4-Postcard 4 - PAUL MOREAU-VAUTHIER 2 (project)
Monday, May 24, 2010
2010
Tot dusver ben ik in 2010 weinig productief geweest. Iedereen heeft wellicht van die periodes dat het allemaal wat minder vooruit gaat. Mijn vakantie (lees reasearch) periode in Frankrijk is niet in het water, maar in de sneeuw gevallen. U weet wellicht dat we na de periode van Pasen in gans Frankrijk een fameuze winterprik gehad hebben. Met 30 centimeter sneeuw in Carcassone, de dag dat ik daar wilde arriveren ...
M.a.w. ik heb twee weken vakantie genomen, om uiteindelijk THUIS te zitten. Ik ga binnen enkele weken nog een maar eens een poging ondernemen "ergens iets" te kunnen ondernemen ... Ik heb nog zoveel werk, nog zoveel te doen, dat het eigenlijk niet meer uitmaakt naar welke regio ik trek. Als het maar wat ontspannen en ontdekken is. Graag tot later.
Op 16 april bezocht ik deze kopie van een BORNE TERRE SACREE. Hij bevindt zich op de PLACE DE VERDUN in ARDRES, Noord Frankrijk.
Friday, April 23, 2010
Kanonnen
Friday, March 12, 2010
Andere monumenten van Paul Moreau-Vauthier
Andere monumenten van Paul Moreau-Vauthier
Vernielde dorpen/Villages détruits
1. Ailles
2. Suippes
3. Ripont
4. Ornes
5. Fleury devant douaumont
van de DOUAUMONT steen werd enkel het model gemaakt dat als presentatiemodel op een beurs van artiesten en decorateurs gebruikt werd.
Parijs/Paris
1. La Parisiene, Expo 1900
2. Madame Boucicaut (1911)
3. Mur des fédérées (muur van het kerkhof Père Lachaisse (1911)
4. Le jardin (1925, tijdelijke tentoonstelling)
5. l'Ecole de l'Electricité (bas reliefs)
6. Fontaine de rire (Boulogne Billancourt, nabij Parijs)
7. Ingang Musée Legion d'Honneur + 10 bas reliefs
In het Musée des Années 30 worden 4 werkjes van PMV bewaard waaronder een schaalmodel van le Mur des fédérées.
Over de Parisiene bestaan een aantal cowboy verhalen. Ze werd "opzettelijk" vernield bij de demontage na de EXPO, andere bronnen beweren dat het beeld door een Amerikaanse mevrouw gekocht werd, en naar de States versast werd ...
Belgie
1. 19 demarcatiepalen (22 opgericht)
2. de originele bizons van de OHIO BRIDGE, Eine bij Oudenaarde, maar die werden tijdens WW2 vernield
Frankrijk/France
1. Arc de la VOIE SACREE (model, maar nooit ECHT gebouwd)
2. Bischwiller, oorlogsmonument vd gemeente (1922)
3. Boucle de la Marne (ontwerp, nooit gerealiseerd)
4. Calais (oorlogsmonument vd gemeente, vernield tijdens WW2)
5. Chalons en Champagne (CROIX DE GUERRE, wordt bewaard in het museum)
6. Verdun (Croix de Guerre, ingehuldigd in 1930, onvindbaar)
7. Croix de Guerre, Foret des Ecrivains combattants
8. le Grand Ballon, Monument Chasseurs, vernield tijdens WW2, maar vervangen
9.Sartilly, monument SOUAIN, op de begraafplaats van Sartilly
10. Niort, monument voor 2 broers (moet nog gecontroleerd worden of dat nog bestaat)
11. Suippes, monument met koperen gedenkplaat in het park
12. Yvetot, oorlogsmonument vd gemeente
13. 96 demarcatiepalen waarvan er 21 vernield werden tijdens WW 2. In 1929 werd ene extra steen geplaatst in CONFRECOURT, in 1930 één in de cité van QUESSY (TERGNIER, vernield tijdens de 2de WO, en vervangen door een betonnen exemplaar). in het memorial de VERDUN (Fleury) staat een kopie van een nog bestaande steen.
14. Thonon-les Bains
15. Chalons sur Saone
lookalikes van demarcatiepalen/Bornes differents
1. Vienne le Chateau
2. Dommiers
3. Koblenz, hauptfriedhof
Aux Héros de l'Armee Noires
1. Reims, vernield tijdens WW 2, er bestaan plannen dit monument door een kopie te vervangen
2. Bamako (mali)
Er bestaan 2 schaalmodellen, 1 in Fréjus, museum, en 1 in Dakar
Le Poilu
1. Neuilly sur Marne
2. Beaugency
3. Rufisque (Senegal)
General Archinard
1. le Havre, vernield tijdens WW2
2. Segou, Mali, er bestaan plannen dit monument terug te plaatsen, de bronzen beeldengroep staat momenteel ergens in een atelier van de stad
Michelin Trophees
Michelin organiseerde in het begin van de vorige eeuw verschillende wedstrijden, PMV maakte een trophee voor ...
1909 Tommy Sopwith
1910 Franklin J Cody
1911 Frankin J Cody
1912 Gaubert
Er zijn natuurlijk nog een reeks ontelbare bronzen, kleine bronzen creaties van de hand van de meester. Zo maakte hij een art deco trophee voor de wedstrijd PARIS MADRID, hij tekende het insigne voor LES TREPANNEES.
In de tuin van de kunstenaar, in Boulogne Billancourt staat ondermeer een eerste model voor de FONTAINE de RIRE die nu in een park in Boulogne Billancourt staat. In Neuilyy sur Marne STOND het originele model, 1/3 van de echte PARISIENE op de ingangsboog van de expo van 1900 in Parijs stond
Vernielde dorpen/Villages détruits
1. Ailles
2. Suippes
3. Ripont
4. Ornes
5. Fleury devant douaumont
van de DOUAUMONT steen werd enkel het model gemaakt dat als presentatiemodel op een beurs van artiesten en decorateurs gebruikt werd.
Parijs/Paris
1. La Parisiene, Expo 1900
2. Madame Boucicaut (1911)
3. Mur des fédérées (muur van het kerkhof Père Lachaisse (1911)
4. Le jardin (1925, tijdelijke tentoonstelling)
5. l'Ecole de l'Electricité (bas reliefs)
6. Fontaine de rire (Boulogne Billancourt, nabij Parijs)
7. Ingang Musée Legion d'Honneur + 10 bas reliefs
In het Musée des Années 30 worden 4 werkjes van PMV bewaard waaronder een schaalmodel van le Mur des fédérées.
Over de Parisiene bestaan een aantal cowboy verhalen. Ze werd "opzettelijk" vernield bij de demontage na de EXPO, andere bronnen beweren dat het beeld door een Amerikaanse mevrouw gekocht werd, en naar de States versast werd ...
Belgie
1. 19 demarcatiepalen (22 opgericht)
2. de originele bizons van de OHIO BRIDGE, Eine bij Oudenaarde, maar die werden tijdens WW2 vernield
Frankrijk/France
1. Arc de la VOIE SACREE (model, maar nooit ECHT gebouwd)
2. Bischwiller, oorlogsmonument vd gemeente (1922)
3. Boucle de la Marne (ontwerp, nooit gerealiseerd)
4. Calais (oorlogsmonument vd gemeente, vernield tijdens WW2)
5. Chalons en Champagne (CROIX DE GUERRE, wordt bewaard in het museum)
6. Verdun (Croix de Guerre, ingehuldigd in 1930, onvindbaar)
7. Croix de Guerre, Foret des Ecrivains combattants
8. le Grand Ballon, Monument Chasseurs, vernield tijdens WW2, maar vervangen
9.Sartilly, monument SOUAIN, op de begraafplaats van Sartilly
10. Niort, monument voor 2 broers (moet nog gecontroleerd worden of dat nog bestaat)
11. Suippes, monument met koperen gedenkplaat in het park
12. Yvetot, oorlogsmonument vd gemeente
13. 96 demarcatiepalen waarvan er 21 vernield werden tijdens WW 2. In 1929 werd ene extra steen geplaatst in CONFRECOURT, in 1930 één in de cité van QUESSY (TERGNIER, vernield tijdens de 2de WO, en vervangen door een betonnen exemplaar). in het memorial de VERDUN (Fleury) staat een kopie van een nog bestaande steen.
14. Thonon-les Bains
15. Chalons sur Saone
lookalikes van demarcatiepalen/Bornes differents
1. Vienne le Chateau
2. Dommiers
3. Koblenz, hauptfriedhof
Aux Héros de l'Armee Noires
1. Reims, vernield tijdens WW 2, er bestaan plannen dit monument door een kopie te vervangen
2. Bamako (mali)
Er bestaan 2 schaalmodellen, 1 in Fréjus, museum, en 1 in Dakar
Le Poilu
1. Neuilly sur Marne
2. Beaugency
3. Rufisque (Senegal)
General Archinard
1. le Havre, vernield tijdens WW2
2. Segou, Mali, er bestaan plannen dit monument terug te plaatsen, de bronzen beeldengroep staat momenteel ergens in een atelier van de stad
Michelin Trophees
Michelin organiseerde in het begin van de vorige eeuw verschillende wedstrijden, PMV maakte een trophee voor ...
1909 Tommy Sopwith
1910 Franklin J Cody
1911 Frankin J Cody
1912 Gaubert
Er zijn natuurlijk nog een reeks ontelbare bronzen, kleine bronzen creaties van de hand van de meester. Zo maakte hij een art deco trophee voor de wedstrijd PARIS MADRID, hij tekende het insigne voor LES TREPANNEES.
In de tuin van de kunstenaar, in Boulogne Billancourt staat ondermeer een eerste model voor de FONTAINE de RIRE die nu in een park in Boulogne Billancourt staat. In Neuilyy sur Marne STOND het originele model, 1/3 van de echte PARISIENE op de ingangsboog van de expo van 1900 in Parijs stond
Monday, March 1, 2010
De 6de NEW FOUNDLAND CARIBOU
6 New Foundland Caribou monumenten werden opgericht ...
4 In Frankrijk : Monchy-le-Preux, Masnieres, Guedecourt en Beaumont-Hamel
1 In België, Harelbeke ...
1 In New Foundland, St. John, Bowringparc ... de kopie van de in Beaumont-Hamel geplaatste rouwende CARIBOU werd hier in 1928 opgericht, en in 2004 volledig gerestaureerd.
De laatste foto van de reeks is de BEAUMONT-HAMEL ferry ... en die is ook te zien in de film THE SHIPPING NEWS uit 2001.
4 In Frankrijk : Monchy-le-Preux, Masnieres, Guedecourt en Beaumont-Hamel
1 In België, Harelbeke ...
1 In New Foundland, St. John, Bowringparc ... de kopie van de in Beaumont-Hamel geplaatste rouwende CARIBOU werd hier in 1928 opgericht, en in 2004 volledig gerestaureerd.
De laatste foto van de reeks is de BEAUMONT-HAMEL ferry ... en die is ook te zien in de film THE SHIPPING NEWS uit 2001.
OHIO BRIGDE
Dat informatiepaneel is er gekomen op de volgende manier Ik werd in EINE uitgenodigd om ter gelegenheid van DE NACHT VAN DE GESCHIEDENIS een lezing te komen geven over de OHIO BRIDGE. Men was bij mij terecht gekomen omdat ik me als sinds 1990 bezig hou met het oeuvre van PAUL MOREAU-VAUTHIER ... En de originele bizons op de originele brug, ingehuldigd in september 1929, zonder bizons, want die werden pas later in 1930 geplaatst, waren van Paul Moreau-Vauthier. Tijdens die meeting, om de lezing van 22 maart 2005 voor te bereiden was ik dus einde december te gast in EINE. Die avond heb ik de vraag gesteld of er nooit aan gedacht was om een touristisch informatiebord ter hoogte van de brug te plaatsen ... Ik ben dan maar beginnen photoshoppen. Het was mijn idee om een foto(strip)verhaal maken waar de toevallige voorbijganger, fietser, in een oogopslag kon zien, en lezen, hoe men tot de huidige situatie gekomen was. Het eerste echte en het meest op de originele plaat gelijkende PRINT, heb ik thuis nog liggen (geprint op een plotter) ... Je moet iets "kunnen laten zien" als je samen rond de tafel gaat zitten ... Er werd "terecht" commentaar gegeven, er werd voorgesteld om de foto's "neutraal te houden", dus zonder mensen die aan de bizons poseerden (Om zo de eeuwige discussie te vermijden, waarom die persoon wel, en niet iemand anders, terwijl dat die keuze enkel en alleen gebaseerd werd op het fotogenieke van de foto)). Jammer genoeg hebben we geen echt MOOIE foto van de brug uit de periode 1954-1978 gevonden. Je werk is maar zo goed als je bronnen zijn. De foto van de vernielde brug vind ik wel een mooi bewijs, dat ook in EINE veel cowboy verhalen de ronde deden ... er werd verteld dat bij het bombardement/opblazen van de brug alle bizons waren vernield waren ... Er bestaan een reeks foto's waar het tegendeel duidelijk op bewezen wordt. Minstens 2 bizons "overleefden" het bombardement/dynamiteren van de brug. Paul Moreau-Vauthier verongelukte op 2 februari 1936, dus moest men op zoek naar een andere kunstenaar voor de nieuwe bizons voor de brug van 1954 ... Jos de Decker kapte de bizons die vandaag nog aan de "verminkte" OHIO BRIDGE staan. Het idee voor de voet van de gedenkplaat "leende ik" van een soortgelijke touristische gedenkplaat die staat in de driehoek, Verdun, St. Mihiel, Pont a Mousson ... Samen met Johan Schokkaert schreef ik de tekst. Maar het is JOHAN die alle krediet verdient, het is HIJ die de stad Oudenaarde overtuigde, etc ... Mvg Rik
http://forumeerstewereldoorlog.nl/viewtopic.php?p=304696#304696
Ik schreef op 1 maart 2010 een "korte commentaar .... aangaande het ontstaan van de touristische gedenkplaat aan de OHIO BRIDGE, Eine, Oudenaarde ...
Ik schreef op 1 maart 2010 een "korte commentaar .... aangaande het ontstaan van de touristische gedenkplaat aan de OHIO BRIDGE, Eine, Oudenaarde ...
Sunday, February 28, 2010
VOIE DE LA LIBERTE
Al enkele jaren tracht ik op een legale manier een originele BORNE van de VOIE DE LA LIBERTE in handen te krijgen. Via het oorlogsmuseum van DIEKIRSCH kwam ik in contact met gozzo.thanks-gis@wanadoo.fr
Begin dit jaar kwam ik in contact met enkele "verdachte individuen". Die mannen konden me "2" bornes bezorgen, later bleek dan maar één te zijn, en ook de prijs was verdubbelt. Als je tussen de regels wilde lezen wist ik TOEN dat die kerels gewoon een steen zijn gaan stelen, en die probeerde door te verkopen. Daar heb ik dus voor bedankt !
Begin dit jaar kwam ik in contact met enkele "verdachte individuen". Die mannen konden me "2" bornes bezorgen, later bleek dan maar één te zijn, en ook de prijs was verdubbelt. Als je tussen de regels wilde lezen wist ik TOEN dat die kerels gewoon een steen zijn gaan stelen, en die probeerde door te verkopen. Daar heb ik dus voor bedankt !
Thursday, February 25, 2010
4 DIC
Op 8 september 2003 botste ik toevallig op een bescheiden monumentje opgericht voor het 4de DIC ... In mei-juni 1940 heeft deze colloniale eenheid zich ten oosten van Amiens "bewezen".
Op 9 mei 2008 kon ik nog 3, op 20 juli 2009 nog eens 2 ANKER gedenkplaatjes weten te lokaliseren ... Via het internet kon ik gisteren (25 februari 2010) nog 3 "ankers", geplaatst op andere oorlogsmonumenten vinden ... Dus er zijn er waarschijnlijk nog ... Alle gegevens over aantallen en wanneer die bescheiden gedenkplaatjes geplaatst zijn ontbreekt me. De gedenkplaat op de foto bevindt zich langs de N 29 tussen Amiens en Viller-Bretonneux, op de gevel van een woning (op amper enkele kilometers van Villers).
Hier volgt alvast een lijstje
1. THEZY GLIMONT kruispunt D90 met de weg naar AILLES (2003)
2. BLAGNY TRONVILLE
3. GLISY
4. LONGEAU
5. VILLERS BRETONNEUX
6. REMIENCOURT
Indien iemand onder Jullie me verder kan helpen, graag via rik.scherpenberg@mil.be
Via deze site http://www.lesmortspourlafrance80.fr/
http://www.lesmortspourlafrance80.fr vond ik nog 4 zulke gedenkplaatjes (nog te bezoeken uiteraard).
7. Vers sur Selles (regio BOVES) op het oorlogsmonument
8. Hebecourt (regio BOVES) op het oorlogsmonument, gemeentelijke begraafplaats
9. Sentelie (dans la Chapelle St Lambert)
2010
Welkom in 2010. Het is al even geleden dat er nog beweging op deze BLOG geweest is ... teveel sneeuw waarschijnlijk, LOL.
Er zijn een aantal zaken lopende
Zo "bespreken" we op verschillende fronten de mogelijkheid om de demarcatiepalen, opgericht na de eerste wereldoorlog, die verdwenen zijn te vervangen.
Er komt wellicht een gedenkplaat voor Paul Moreau-Vauthier in POITIERS, de plek waar de man op 2 februari 1936 verongelukte ...
We zoeken nog altijd een geschikte plek voor het plaatsen van een STAGHOUND koepel ...
En er is THE NEVER ENDING STORY, het lijkt eerder op een telenovelle of soap, om één of twee BORNES van de VOIE DE LA LIBERTE naar BORLO te halen. Het voorstel om voor elk tankmonument in Limburg, plekken bevrijd door de Amerikanen, een steen van de VOIE DE LA LIBERTE te plaatsen werd door een "aantal gemeenten" getorpedeerd.
Er zijn een aantal zaken lopende
Zo "bespreken" we op verschillende fronten de mogelijkheid om de demarcatiepalen, opgericht na de eerste wereldoorlog, die verdwenen zijn te vervangen.
Er komt wellicht een gedenkplaat voor Paul Moreau-Vauthier in POITIERS, de plek waar de man op 2 februari 1936 verongelukte ...
We zoeken nog altijd een geschikte plek voor het plaatsen van een STAGHOUND koepel ...
En er is THE NEVER ENDING STORY, het lijkt eerder op een telenovelle of soap, om één of twee BORNES van de VOIE DE LA LIBERTE naar BORLO te halen. Het voorstel om voor elk tankmonument in Limburg, plekken bevrijd door de Amerikanen, een steen van de VOIE DE LA LIBERTE te plaatsen werd door een "aantal gemeenten" getorpedeerd.
Subscribe to:
Posts (Atom)